Από τα Nέα στα Αρχαία

Classics at home es un proyecto de varios profesores apasionados de la enseñanza y la lengua griega -y no sólo de la antigua, sino también de la actual- destinado a facilitar el aprendizaje de lenguas clásicas a quienes no puedan asistir a cursos presenciales o prefieran aprender desde sus hogares aprovechando la comodidad y el ahorro de tiempo que brinda la enseñanza a través de internet. Classics at home tiene alumnos de todos los rincones del globo, pero muy especialmente de España e Hispano América.

Ofrecen varias modalidades de enseñanza: cursos por videoconferencia, clases en formato radiofónico y clases grabadas en vídeo, además de otros materiales de aprendizaje como ejercicios interactivos, textos didácticos, etc.

Dentro de su oferta de enseñanza nos ha llamado la atención su apuesta por enseñar Griego Clásico partiendo de un buen conocimiento previo de la forma moderna de la lengua y empleando la pronunciación histórica griega, no la erasmiana. Algo prácticamente desconocido en la enseñanza del griego clásico fuera de Grecia.

En palabras de Carlos Martínez Aguirre -coordinador del proyecto- a Mundo Hispano Heleno:

“Nuestra propuesta está especialmente dirigida a alumnos que ya tienen un conocimiento medio (nivel B1) de griego moderno y que alguna vez han soñado con leer de primera mano a los grandes autores de la historia de nuestra amada Grecia. Para todos ellos tenemos una excelente noticia: ¡estáis en condiciones inmejorables para emprender el camino hacia el griego clásico! El problema principal es que el método con el que se enseña griego clásico (¡incluso en Grecia!) está pensado para alumnos sin conocimientos previos de griego moderno, y además son metodologías descriptivas con las que lo único que se logra es memorizar un montón de reglas y tablas gramaticales y, tras años de titánico esfuerzo, traducir penosamente unas pocas líneas con ayuda de un diccionario. No queremos vender humo: nuestro método requiere esfuerzo, constancia y una buena capacidad de aprendizaje, pero reuniendo estas tres condiciones lo que podemos asegurar por experiencia es que nuestros alumnos, tras dos o tres años de trabajo muy razonable, son capaces de leer sin dificultad y disfrutar de autores como Aristófanes, Heródoto, Platón, San Lucas, Homero… y además tienen una visión global de una maravillosa lengua, uno de cuyos grandes valores es poseer una tradición literaria ininterrumpida de más de 3.000 años.”

Y como obras son amores y no buenas razones… aquí os dejamos un vídeo en el que Gonzalo Jerez Sánchez -responsable de la sección de Griego Clásico de Classics at home- hace una demostración en vivo de su pedagogía a miembros de la Asociación Periplo de Bilbao.

Comprobad con vuestros propios ojos y oídos cómo se puede aprender griego clásico de otra forma… άπο τα Αρχαία στα Νέα!

You May Also Like

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *