Ισπανικό θεατρικό έργο στην Κύπρο

Τον προσεχή Οκτώβριο πρόκειται να παρουσιαστεί στην Κύπρο το έργο του Ισπανού δραματουργού Paco Bezerra, Το μικρό πόνι. Το έργο, μετά από την επιτυχία που είχε στην Ισπανία, θα παρουσιαστεί γα πρώτη φορά στην Κύπρο και συγκεκριμένα σε Λευκωσία και Λεμεσό, από τη θεατρική ομάδα “Persona”. Tο έργο έχει μεταφραστεί από τη Μαρία Χατζηεμμανουήλ, ενώ τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει η Λέα Μαλένη, η οποία θα είναι επίσης συμπρωταγωνίστρια στην παράσταση μαζί με τον Χάρη Χαραλάμπους. Το έργο αυτό φέρνει στο φως μια θλιβερή και δυστυχώς αληθινή ιστορία σχολικού εκφοβισμού, με πρωταγωνιστές τον Μάικλ Μορόνες και τον Γκρέισον Μπρους. Ο Μάικλ Μορόνες μη υπομένοντας τον εκφοβισμό από τους συμμαθητές του προσπάθησε να αυτοκτονήσει με απαγχονισμό, με αποτέλεσμα να βρίσκεται ακόμα και σήμερα, δύο χρόνια μετά, στο νοσοκομείο εξαιτίας εγκεφαλικής βλάβης. Ο λόγος για τον οποίο δεχόταν την άσχημη συμπεριφορά των συμμαθητών του, ήταν γιατί ήταν θαυμαστής της σειράς “Μικρό μου πόνι”. Από την άλλη, κάποιους μήνες αργότερα είχε απαγορευτεί η είσοδος στο σχολείο για τον εννιάχρονο Γκρέισον Μπρους επειδή είχε μαζί του ζωγραφιές από την ίδια σειρά κινουμένων σχεδίων και ο διευθυντής είχε θεωρήσει ότι το παιδί με αυτό τον τρόπο προκαλούσε αναταραχή στην τάξη. Ο Paco Bezerra, ο οποίος είναι σήμερα 38 χρόνων έχει λάβει μέχρι στιγμής κάποια πολύ σημαντικά θεατρικά βραβεία από την Ισπανία, ενώ αρκετά έργα του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες.


Natasa Panayi

(Hispanic Language and Civilization Studies)

You May Also Like

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *